Paul Memmi

Films translated from French into English

US English ; Subtitlings (with collaborators)

FICTION

 BABY BLUES
 BAR DES RAILS
 BONJOUR L’ANGOISSE
 CAP CANAILLE
 CLUB DE RENCONTRES
 COLETTE
 DÉLICATESSEN
 EFFRACTION
 ELSA ELSA
 EN HAUT DES MARCHES
 ESPION, LÈVE-TOI
 EXIT EXIL
 FAUX ET USAGE DE FAUX
 FEMMES DE PERSONNE
 FRANCE INTERDITE
 IL Y A MALDONNE
 LA CRIME
 LA FIANCÉE QUI VENAIT DU FROID
 LA GITANE
 LA PEAU
 LA PETITE AMIE
 LA RÉVOLTE DES ENFANTS
 LA RUELLE AU CLAIR DE LUNE
 LA SMALA
 LA VIE DE FAMILLE
 LA VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE
 L’ANNÉE DES MÉDUSES
 L’ANNÉE PROCHAINE SI TOUT VA BIEN
 LE BONHEUR A ENCORE FRAPPÉ
 LE CHAUD LAPIN
 LE COUP SUPRÊME
 LE DÉBUTANT
 LE FOU DU ROI
 LE GARDE DU CORPS
 LE JEUNE MARIÉ
 LE LIEU DU CRIME
 LE MATELOT 512
 LE PÈRE NOË̈L EST UNE ORDURE
 LE VOYAGE À PAIMPOL
 LES CENT JOURS DE PALERME
 LES CLÉS DU PARADIS
 LES DIPLÔ̂MÉS DU DERNIER RANG
 LES ÉTOILES ROUGES
 LES FANTÔ̂MES DU CHAPELIER
 LES FAUVES
 LES INNOCENTS
 LES MILLE
 LES PRINCES
 LES TROIS COURONNES DU MATELOT
 L’HOMME AUX YEUX D’ARGENT
 LIBERTÉ LA NUIT
 L’INDISCRÉTION
 MASQUES
 MONA ET MOI
 NUIT NOIRE CALCUTTA
 POUR CENT BRIQUES T’AS PLUS RIEN
 POUSSIÈRE D’EMPIRE
 RENDEZ-VOUS
 RÉSIDENCE SURVEILLÉE
 RIVE DROITE, RIVE GAUCHE
 SIMÉON
 SPIRALE
 SURPRISE PARTIE
 TERRE ÉTRANGÈRE
 TROIS HOMMES ET UN COUFFIN
 UNE AFFAIRE DE FEMMES
 UNE JEUNESSE
 UNE PIERRE DANS LA BOUCHE
 VENT DE PANIQUE

DOCUMENTARIES

 ANALÉ
 CONTES DE CYCLONE EN SEPTEMBRE
 LE MONDE D’UNE VOIX
 LE QUATUOR DES POSSIBLES
 LEÇONS DE THÉÂ̂TRE
 MAFIA ROUGE
 MOZART
 NUL N’EST PROPHÈTE
 PALETTES...